texi-langutils.py: scan ly comments and variable names only in English doco

[lilypond.git] / Documentation / snippets / glissandi-can-skip-grobs.ly

diff --git a/Documentation/snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly b/Documentation/snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly
index b289f21fea772e46a18a7fba9347572f5e1c9d08..91455572a5862afec231977780367394ea62f808 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly
+++ b/Documentation/snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly
@@ -8,7 +8,20 @@
 \version "2.15.12"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 8329db420f98f9d2f03ee8aec740b7ccf770b0d2
+%% Translation of GIT committish: ea0b270e14781707ab52683acddf9302bbe337f3
+  texidoces = "
+Los objetos gráficos de columna de nota (los grobs @code{NoteColumn})
+pueden ser sobrepasados por los glissandos.
+
+"
+  doctitlees = "Glissando por debajo de un objeto gráfico"
+
+%% Translation of GIT committish: fc1ca638e0b5f66858b9b7a073ceefc1eccb3ed2
+  texidocde = "@code{NoteColumn}-Grobs können bei Glissandos übersprungen werden."
+  doctitlede = "Glissando kann Grobs überspringen"
+
+
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Un glissando peut sauter un objet @code{NoteColumn}.
 
@@ -16,8 +29,10 @@ Un glissando peut sauter un objet @code{NoteColumn}.
   doctitlefr = "Glissando par dessus un objet graphique"
 
   lsrtags = "expressive marks, staff-notation, tweaks-and-overrides"
+  doctitle = "Glissandi can skip grobs"
   texidoc = "@code{NoteColumn} grobs can be skipped over by glissandi."
-}
+} % begin verbatim
+
 
 \relative c' {
   a2 \glissando