Merge branch 'master' of git://git.savannah.gnu.org/lilypond.git

[lilypond.git] / Documentation / snippets / fretted-string-harmonics-in-tablature.ly

diff --git a/Documentation/snippets/fretted-string-harmonics-in-tablature.ly b/Documentation/snippets/fretted-string-harmonics-in-tablature.ly
index 95a8240546ff6f343be84455b6ff90b653f66e40..32cf25a6d1d08bb4eb3a210c07b260eb99b9333f 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/fretted-string-harmonics-in-tablature.ly
+++ b/Documentation/snippets/fretted-string-harmonics-in-tablature.ly
@@ -4,11 +4,11 @@
 % and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %
 % This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.49
-\version "2.13.49"
+%% Note: this file works from version 2.14.0
+\version "2.14.0"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 69d7781c6ab26df02bc81ff1eb294d47fa673491
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
   texidoces = "
 Armónicos sobre cuerdas pisadas (armónicos artificiales):
 "
@@ -16,6 +16,12 @@ Armónicos sobre cuerdas pisadas (armónicos artificiales):
 
 
 
+%% Translation of GIT committish: f86f00c1a8de0f034ba48506de2801c074bd5422
+  texidocde = "
+Flageolett für Bundinstrumente:
+"
+  doctitlede = "Flageolett von Bundinstrumenten in einer Tabulatur"
+
   lsrtags = "fretted-strings"
   texidoc = "
 Fretted-string harmonics:
@@ -40,13 +46,13 @@ pinchedHarmonics = {
 harmonics = {
   %artificial harmonics (AH)
   \textLengthOn
-  <\parenthesize b b''\harmonic>4_\markup{ \teeny "AH 16" }
-  <\parenthesize g g''\harmonic>4_\markup{ \teeny "AH 17" }
-  <\parenthesize d' d'''\harmonic>2_\markup{ \teeny "AH 19" }
+  <\parenthesize b b'\harmonic>4_\markup{ \teeny "AH 16" }
+  <\parenthesize g g'\harmonic>4_\markup{ \teeny "AH 17" }
+  <\parenthesize d' d''\harmonic>2_\markup{ \teeny "AH 19" }
   %pinched harmonics (PH)
   \pinchedHarmonics
   <a'\harmonic>2\startTextSpan
-  <g'\harmonic>4
+  <d''\harmonic>4
   <e'\harmonic>4\stopTextSpan
   %tapped harmonics (TH)
   <\parenthesize g\4 g'\harmonic>4_\markup{ \teeny "TH 17" }
@@ -67,8 +73,8 @@ frettedStrings = {
   \harmonicByFret #7 a4\5
   %tapped harmonics (TH)
   \harmonicByFret #5 d4\4
-  \harmonicByFret #5 d4\4
-  \harmonicByFret #4 g2\3
+  \harmonicByFret #7 d4\4
+  \harmonicByFret #5 g2\3
   %touch harmonics (TCH)
   a4 \harmonicByFret #9 g2.\3
 }