Merge branch 'translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / snippets / flat-flags-and-beam-nibs.ly

diff --git a/Documentation/snippets/flat-flags-and-beam-nibs.ly b/Documentation/snippets/flat-flags-and-beam-nibs.ly
index 9bec826ba6db1ca8527c6c4f8ce6ef8558bc7e6d..f6972aeadf7c523bf705d783f390da3710ab2450 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/flat-flags-and-beam-nibs.ly
+++ b/Documentation/snippets/flat-flags-and-beam-nibs.ly
@@ -1,12 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.29"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "rhythms"
+  lsrtags = "contemporary-notation, rhythms"
 
-%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Son posibles tanto los corchetes rectos sobre notas sueltas como
 extremos de barra sueltos en figuras unidas, con una combinación de
@@ -41,6 +44,7 @@ tiene nada que ver con el @code{\\set} de dos notas por detrás.)
   doctitlees = "Corchetes rectos y extremos de barra sueltos"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 Gerade Fähnchen an einzelnen Noten und überstehende Balkenenden bei
@@ -64,13 +68,14 @@ in beide Richtungen tragen.  Das geschieht mit @code{[]}-Klammern (Bsp. 4).
 
 (@code{\\set stemLeftBeamCount} entspricht immer dem Befehl
 @code{\\once \\set}.  Anders gesagt müssen die Einstellungen immer wieder
-wiederholt werden und die Fähnchen des letzten Sechszehntels im letzten
+wiederholt werden und die Fähnchen des letzten Sechzehntels im letzten
 Beispiel haben nichts mit dem @code{\\set}-Befehl zwei Noten vorher zu tun.)
 
 "
   doctitlede = "Gerade Fähnchen und überstehende Balkenenden"
 
 
+
 %% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
   texidocfr = "
 En combinant @code{stemLeftBeamCount}, @code{stemRightBeamCount} et des