Doc: LSR update.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / flat-flags-and-beam-nibs.ly

diff --git a/Documentation/snippets/flat-flags-and-beam-nibs.ly b/Documentation/snippets/flat-flags-and-beam-nibs.ly
index 74748e48c06ced53c3a11d0cffba8be2c4029d3a..249ec75a889e3c46d9812ddfe7a03708b17891a5 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/flat-flags-and-beam-nibs.ly
+++ b/Documentation/snippets/flat-flags-and-beam-nibs.ly
@@ -1,17 +1,17 @@
 %% Do not edit this file; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.4"
+\version "2.13.16"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 00ef2ac3dd16e21c9ffdffaa4d6d043a3f1a76e6
   texidoces = "
- Son posibles tanto los corchetes rectos sobre notas sueltas como
+Son posibles tanto los corchetes rectos sobre notas sueltas como
 extremos de barra sueltos en figuras unidas, con una combinación de
 @code{stemLeftBeamCount}, @code{stemRightBeamCount} e indicadores de
-barra @code{[ ]} emparejados.
+barra @code{[]} emparejados.
 
 Para corchetes rectos que apunten a la derecha sobre notas sueltas,
 use indicadores de barra emparejados @code{[]} y establezca
@@ -34,8 +34,8 @@ e izquierda.  Hágalo solamente con indicadores de barra emparejados
 (Observe que @code{\\set stemLeftBeamCount} siempre equivale a
 @code{\\once \\set}.  En otras palabras, los ajustes de la cantidad de
 barras no se recuerdan, y por ello el par de corchetes planos
-aplicados a la nota Do semicorchea @code{c'16[]} del último ejemplo
-no tiene nada que ver con el @code{\\set} de dos notas por detrás.)
+aplicados a la nota Do semicorchea @code{c'16[]} del último ejemplo no
+tiene nada que ver con el @code{\\set} de dos notas por detrás.)
 
 "
   doctitlees = "Corchetes rectos y extremos de barra sueltos"
@@ -141,7 +141,7 @@ carry both a left- and right-pointing flat flag. Do this with paired
 
 (Note that @code{\\set stemLeftBeamCount} is always equivalent to
 @code{\\once \\set}.  In other words, the beam count settings are not
-\"sticky\", so the pair of flat flags attached to the lone
+@qq{sticky}, so the pair of flat flags attached to the lone
 @code{c'16[]} in the last example have nothing to do with the
 @code{\\set} two notes prior.)
 
@@ -160,14 +160,12 @@ carry both a left- and right-pointing flat flag. Do this with paired
       c16[]
       r8.
     }
-
     % Example 2
     \new RhythmicStaff {
       r8.
       \set stemRightBeamCount = #0
       c16[]
     }
-
     % Example 3
     \new RhythmicStaff {
       c16 c
@@ -176,7 +174,6 @@ carry both a left- and right-pointing flat flag. Do this with paired
       \set stemLeftBeamCount = #2
       c16 c c
     }
-
     % Example 4
     \new RhythmicStaff {
       c16 c