Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / dynamics-text-spanner-postfix.ly

diff --git a/Documentation/snippets/dynamics-text-spanner-postfix.ly b/Documentation/snippets/dynamics-text-spanner-postfix.ly
index 6bbf7b88aa810dc9799b239fa19de174faecd42e..0cc8d24cf2acad2b9254a234b44ed2c3f4f1a3cd 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/dynamics-text-spanner-postfix.ly
+++ b/Documentation/snippets/dynamics-text-spanner-postfix.ly
@@ -1,11 +1,14 @@
-% Do not edit this file; it is automatically
+% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 % generated from Documentation/snippets/new
+% Make any changes in Documentation/snippets/new/
+% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%
 % This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.20
-\version "2.13.20"
+%% Note: this file works from version 2.14.0
+\version "2.14.0"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: d2119a9e5e951c6ae850322f41444ac98d1ed492
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
 
   texidoces = "
 Los objetos de extensión \cresc, \dim y \decresc ahora se pueden
@@ -20,12 +23,37 @@ extensores de texto de forma predeterminada.
 
   doctitlees = "Objetos extensores de texto postfijos para dinámica"
 
-  lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
-  texidoc = "The \cresc, \dim and \decresc spanners can now be redefined as
-postfix operators and produce one text spanner.  Defining custom spanners is
-also easy.  Hairpin and text crescendi can be easily mixed. \< and \> produce
-hairpins by default, \cresc etc. produce text spanners by default.
+%%   Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+
+
+  texidocde = "Die \cresc, \dim und \decresc Strecker können umdefiniert werden,
+um nachgestellt zu funktionieren und einen Textstrecker zu produzieren.  Eigene
+Strecker können auch einfach definiert werden.  Klammer- und Textcrescendi können
+einfach vermischt werden.  \< und \> erstellen normalerweise Klammern, \cresc
+usw. dagegen normalerweise Textspanner.
+
+"
+  doctitlede = "Dynamiktextstrecker nachgestellt"
+
+
+
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+  texidocfr = "
+Les lignes d'extension des commandes @code{\\cresc}, @code{\\dim} et
+@code{\\decresc} peuvent désormais être personnalisées facilement sous
+forme d'opérateurs postfix.  Soufflets et (de)crescendos peuvent
+cohabiter.  @code{\\<} et @code{\\>} produiront par défaut des
+soufflets, alors que @code{\\cresc} etc. produiront une indication
+textuelle avec extension.
+
 "
+  doctitlefr = "Extensions de nuance postfix"
+
+
+  lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
+  texidoc = "Custom text spanners can be defined and used with hairpin
+  and text crescendos.  @code{\<} and @code{\>} produce hairpins by
+  default, @code{\\cresc} etc. produce text spanners by default."
   doctitle = "Dynamics text spanner postfix"
 } % begin verbatim
 
@@ -36,22 +64,6 @@ crpoco =
              'span-direction START
              'span-type 'text
              'span-text "cresc. poco a poco")
-% Redefine the existing \cresc, \dim and \decresc commands to use postfix syntax
-cresc =
-#(make-music 'CrescendoEvent
-             'span-direction START
-             'span-type 'text
-             'span-text "cresc.")
-dim =
-#(make-music 'DecrescendoEvent
-             'span-direction START
-             'span-type 'text
-             'span-text "dim.")
-decresc =
-#(make-music 'DecrescendoEvent
-             'span-direction START
-             'span-type 'text
-             'span-text "decresc.")
 
 \relative c' {
   c4\cresc d4 e4 f4 |