Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond into...

[lilypond.git] / Documentation / snippets / dynamics-custom-text-spanner-postfix.ly

diff --git a/Documentation/snippets/dynamics-custom-text-spanner-postfix.ly b/Documentation/snippets/dynamics-custom-text-spanner-postfix.ly
index f57ea0775746dbd959283698bdcc68b9f061693b..73582ab227c03d28edcf6aa3a5cca47883e9ec35 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/dynamics-custom-text-spanner-postfix.ly
+++ b/Documentation/snippets/dynamics-custom-text-spanner-postfix.ly
@@ -2,9 +2,46 @@
 % generated from Documentation/snippets/new
 % This file is in the public domain.
 %% Note: this file works from version 2.13.8
-\version "2.13.10"
+\version "2.13.31"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
+
+  texidoces = "
+Funciones postfijas para la creación de objetos de extensión de texto
+personalizados.  Los objetos de extensión deben comenzar en la primera
+nota del compás.  Hay que utilizar -\mycresc, en caso contrario el
+comienzo del eobjeto de extensión se asignará a la nota siguiente.
+
+"
+
+  doctitlees = "Objeto personalizado de extensión de texto de matices dinámicos postfijo"
+
+%%   Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+
+
+  texidocde = "Die Nachstellung funktioniert für eigene Crescendo-Textstrecker.
+Die Strecker sollten an der ersten Note eines Taktes beginnen.  Man muss
+-\mycresc benutzen, sonst wird der Beginn des Streckers der nächsten Note
+zugewiesen.
+
+"
+  doctitlede = "Eigene Dynamiktextspanner nachgestellt"
+
+
+%% Translation of GIT committish: a06cb0b0d9593ba110e001f2b0f44b8bef084693
+
+  texidocfr = "
+Il s'agit de fonctions postfix pour personnaliser l'extension des
+crescendos textuels.  L'extension devrait débuter sur la première notte
+de la mesure.  Il faut utiliser @code{-\mycresc} -- comme une
+articulation -- sous peine que le départ de l'extension n'apparaisse
+qu'à la note suivante.
+"
+
+  doctitlefr = "Personnalisation des extenseurs de nuance postfix"
+
+
   lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
   texidoc = "Postfix functions for custom crescendo text spanners.  The spanners
 should start on the first note of the measure.  One has to use -\mycresc,