LSR: Update.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.ly

diff --git a/Documentation/snippets/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.ly b/Documentation/snippets/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.ly
index 4fdf7cba4b22a01532bfb0125a217ff0e6444fb5..c05feefe967d14e1802fcecbe1131fbc5e2f50bb 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.ly
+++ b/Documentation/snippets/dodecaphonic-style-accidentals-for-each-note-including-naturals.ly
@@ -4,21 +4,6 @@
 \version "2.13.4"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 59968a089729d7400f8ece38d5bc98dbb3656a2b
-  texidocfr = "
-Au début du XXème siècle, Schoenberg, Berg et Webern -- la « Seconde »
-école de Vienne -- imaginèrent de donner une importance comparable aux
-douze notes de la gamme chromatique, et éviter ainsi toute tonalité.
-Pour ce faire, ces compositions font apparaître une altération à chaque
-note, y compris un bécarre, pour mettre en exergue cette nouvelle
-approche de la théorie et du langage musicaux.
-
-Voici comment obtenir une telle notation.
-
-"
-  doctitlefr = "Le dodécaphonisme : toute note est altérée"
-
-
   lsrtags = "pitches"
 
 %% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
@@ -48,6 +33,20 @@ notación.
  Dieser Schnipsel zeigt, wie derartige Notationsregeln zu erstellen sind.
  "
   doctitlede = "Versetzungszeichen für jede Note im Stil der Zwölftonmusik"
+%% Translation of GIT committish: 59968a089729d7400f8ece38d5bc98dbb3656a2b
+  texidocfr = "
+Au début du XXème siècle, Schoenberg, Berg et Webern -- la « Seconde »
+école de Vienne -- imaginèrent de donner une importance comparable aux
+douze notes de la gamme chromatique, et éviter ainsi toute tonalité.
+Pour ce faire, ces compositions font apparaître une altération à chaque
+note, y compris un bécarre, pour mettre en exergue cette nouvelle
+approche de la théorie et du langage musicaux.
+
+Voici comment obtenir une telle notation.
+
+"
+  doctitlefr = "Le dodécaphonisme : toute note est altérée"
+
 
   texidoc = "
 In early 20th century works, starting with Schoenberg, Berg and Webern