Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / customizing-markup-fret-diagrams.ly

diff --git a/Documentation/snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly b/Documentation/snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly
index 8ab3f3ea73b7aeb5108a840e07005e0434d321e3..edd954f650fc19633e1c10852f52c163ea9f0e23 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly
+++ b/Documentation/snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
 \header {
   lsrtags = "fretted-strings, tweaks-and-overrides"
 
-%% Translation of GIT committish: 59caa3adce63114ca7972d18f95d4aadc528ec3d
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de
 posiciones a través de @code{'fret-diagram-details}.  Para los
@@ -30,14 +30,13 @@ Beschriftung vorgenommen werden.
 "
   doctitlede = "Anpassung von Beschriftungs-Bunddiagrammen"
 
-%% Translation of GIT committish: ac6297e4fa174ac5759cc450ad085c2fac9ba00b
-
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Les propriétés d'un diagramme de fret sont modifiables grâce au
 @code{'fret-diagram-details}.  Lorsqu'ils sont générés sous forme
 de @code{\\markup}, rien n'empêche de les modifier en jouant sur les
 réglages de l'objet @code{Voice.TextScript} ou bien directement sur
-le @qq{markup}.
+le @emph{markup}.
 
 "
   doctitlefr = "Personnalisation des diagrammes de fret"