Doc-es: style nits.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / customizing-markup-fret-diagrams.ly

diff --git a/Documentation/snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly b/Documentation/snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly
index 37db4f80e06093dda645957e6006135aba8f2a12..0ad46971cf953fd66e56e2ed01a8b2f81cc61d92 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly
+++ b/Documentation/snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly
@@ -1,12 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.16"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "fretted-strings, tweaks-and-overrides"
 
-%% Translation of GIT committish: 1d589aa04c20d7711bf662618adbdd6d445db29d
+%% Translation of GIT committish: 8b93de6ce951b7b14bc7818f31019524295b990f
   texidoces = "
 Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de
 posiciones a través de @code{'fret-diagram-details}.  Para los
@@ -16,6 +19,7 @@ diagramas de posiciones de marcado, se pueden aplicar overrides
 "
  doctitlees = "Personalizar diagramas de posiciones de marcado"
 
+
 %% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 Bunddiagramme können mit der Eigenschaft @code{'fret-diagram-details}
@@ -25,12 +29,13 @@ Beschriftung vorgenommen werden.
 
 "
   doctitlede = "Anpassung von Beschriftungs-Bunddiagrammen"
+
 %% Translation of GIT committish: ac6297e4fa174ac5759cc450ad085c2fac9ba00b
 
   texidocfr = "
 Les propriétés d'un diagramme de fret sont modifiables grâce au
 @code{'fret-diagram-details}.  Lorsqu'ils sont générés sous forme
-de @code{\markup}, rien n'empêche de les modifier en jouant sur les
+de @code{\\markup}, rien n'empêche de les modifier en jouant sur les
 réglages de l'objet @code{Voice.TextScript} ou bien directement sur
 le @qq{markup}.