Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond

[lilypond.git] / Documentation / snippets / cross-staff-tremolos.ly

diff --git a/Documentation/snippets/cross-staff-tremolos.ly b/Documentation/snippets/cross-staff-tremolos.ly
index c8a6640dadefdfae97e4b3a2a7efd487115691b8..7ee5dcde433e442c5467d39c2abc51868f177c9f 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/cross-staff-tremolos.ly
+++ b/Documentation/snippets/cross-staff-tremolos.ly
@@ -6,6 +6,17 @@
 \header {
   lsrtags = "repeats, keyboards"
 
+%% Translation of GIT committish: e98b2d804c2a136edfa28adc894bb584f676c884
+  texidocfr = "
+Dans la mesure où @code{\\repeat tremolo} requiert deux arguments
+musicaux pour un trémolo d'accords, la note ou l'accord de la
+portée opposée doît être encadré par des accolades et se voir adjoindre
+la commande @code{\\change Staff}.
+
+"
+  doctitlefr = "Trémolo et changement de portée"
+
+
   texidoc = "
 Since @code{\\repeat tremolo} expects exactly two musical arguments for
 chord tremolos, the note or chord which changes staff within a