Get texidoc translations out of snippets source files

[lilypond.git] / Documentation / snippets / creating-text-spanners.ly

diff --git a/Documentation/snippets/creating-text-spanners.ly b/Documentation/snippets/creating-text-spanners.ly
index e1a1688c2c0f96b7f9795e49c32b00d88ca2c144..2f73b74bbaf1fabf10630409d70ce61d2d7f480f 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/creating-text-spanners.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-text-spanners.ly
@@ -1,12 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.16"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "expressive-marks, text, tweaks-and-overrides"
+  lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides, text"
 
-%% Translation of GIT committish: 2b0dc29608d6c3f5a03ead4877ae514c647adb74
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 Las instrucciones @code{\\startTextSpan} y @code{\\stopTextSpan}
 permiten la creación de elementos de extensión textuales tan
@@ -17,6 +20,16 @@ octavaciones. Sobreescribimos ciertas propiedades del objeto
 "
   doctitlees = "Crear elementos de extensión textuales"
 
+%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
+  texidocfr = "
+Les commandes @code{\\startTextSpan} et @code{\\stopTextSpan} permettent
+d'ajouter une ligne de prolongation aux indications textuelles, à
+l'instar des indications de pédale ou d'octaviation.  Jouer sur les
+propriétés de l'objet @code{TextSpanner} permet d'en modifier le rendu.
+
+"
+  doctitlefr = "Création d'extensions de texte"
+
   texidoc = "
 The @code{\\startTextSpan} and @code{\\stopTextSpan} commands allow the
 creation of text spanners as easily as pedal indications or
@@ -27,6 +40,7 @@ to modify its output.
   doctitle = "Creating text spanners"
 } % begin verbatim
 
+
 \paper { ragged-right = ##f }
 
 \relative c'' {