Merge branch 'lilypond/translation'

[lilypond.git] / Documentation / snippets / creating-simultaneous-rehearsal-marks.ly

diff --git a/Documentation/snippets/creating-simultaneous-rehearsal-marks.ly b/Documentation/snippets/creating-simultaneous-rehearsal-marks.ly
index 92c84d51cf0297e52b21f03ebd7e816e17f97097..f1f2de991e0840ec5d6f0e2b76bfab76cfe04490 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/creating-simultaneous-rehearsal-marks.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-simultaneous-rehearsal-marks.ly
@@ -1,11 +1,12 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.13.16"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks, text, tweaks-and-overrides"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 2b0dc29608d6c3f5a03ead4877ae514c647adb74
   texidoces = "
 A diferencia de las inscripciones de texto, las lestras de ensayo
 no se pueden apilar en un punto concreto de la partitura: sólo se
@@ -22,11 +23,11 @@ siguiente.
 
   texidoc = "
 Unlike text scripts, rehearsal marks cannot be stacked at a particular
-point in a score: only one @code{RehearsalMark} object is created. 
+point in a score: only one @code{RehearsalMark} object is created.
 Using an invisible measure and bar line, an extra rehearsal mark can be
 added, giving the appearance of two marks in the same column. This
 method may also prove useful for placing rehearsal marks at both the
-end of one system and the start of the following system. 
+end of one system and the start of the following system.
 
 "
   doctitle = "Creating simultaneous rehearsal marks"
@@ -39,12 +40,15 @@ end of one system and the start of the following system.
   \once \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #LEFT
   \once \override Score.RehearsalMark #'break-align-symbols = #'(key-signature)
   \mark \markup { \bold { Senza denti } }
-  
+
   % the hidden measure and bar line
+  % \cadenzaOn turns off automatic calculation of bar numbers
+  \cadenzaOn
   \once \override Score.TimeSignature #'stencil = ##f
   \time 1/16
   s16 \bar ""
-  
+  \cadenzaOff
+
   \time 4/4
   \once \override Score.RehearsalMark #'self-alignment-X = #LEFT
   \mark \markup { \box \bold Intro }