Doc-ja: update web

[lilypond.git] / Documentation / snippets / creating-metronome-marks-in-markup-mode.ly

diff --git a/Documentation/snippets/creating-metronome-marks-in-markup-mode.ly b/Documentation/snippets/creating-metronome-marks-in-markup-mode.ly
index ac55db6a4bbb8edd9097791cb1b0b30e85159ddd..433ebb891f9b735414349da08be7e346a9880e45 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/creating-metronome-marks-in-markup-mode.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-metronome-marks-in-markup-mode.ly
@@ -4,12 +4,12 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.14.0"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms"
 
-%% Translation of GIT committish: 59caa3adce63114ca7972d18f95d4aadc528ec3d
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 Se pueden crear indicaciones metronómicas nuevas en modo de
 marcado, pero no cambian el tempo en la salida MIDI.
@@ -27,10 +27,10 @@ aber sie ändern nicht das Tempo für die MIDI-Ausgabe.
 
   doctitlede = "Eine Metronombezeichnung als Textbeschriftung erstellen"
 
-%% Translation of GIT committish: 99dc90bbc369722cf4d3bb9f30b7288762f2167f6
+%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
   texidocfr = "
 Vous pouvez créer des indications de tempo sous la forme d'étiquettes
-textuelles -- des objets @code{markup} -- notamment des équivalences.
+textuelles -- des objets @emph{markup} -- notamment des équivalences.
 Cependant, elles n'apparaîtront pas dans le fichier MIDI.
 
 "
@@ -45,6 +45,7 @@ change the tempo in MIDI output.
   doctitle = "Creating metronome marks in markup mode"
 } % begin verbatim
 
+
 \relative c' {
   \tempo \markup {
     \concat {