Local updates from LSR

[lilypond.git] / Documentation / snippets / creating-double-digit-fingerings.ly

diff --git a/Documentation/snippets/creating-double-digit-fingerings.ly b/Documentation/snippets/creating-double-digit-fingerings.ly
index e36819c6423b2f11cb8a7f310729e037412b3f53..19a30ef4a912f15d4af0e4fd139b1b14b30ebb8f 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/creating-double-digit-fingerings.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-double-digit-fingerings.ly
@@ -4,10 +4,20 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.2"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "expressive-marks, staff-notation, editorial-annotations, tweaks-and-overrides"
+%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+  texidocfr = "
+Il est impossible, par défaut, de noter un doigté sur deux caractères --
+autrement dit supérieur à 9.  C'est gravé dans le marbre.
+
+Voici cependant deux méthodes pour créer des doigtés plus grands que 9.
+
+"
+  doctitlefr = "Création de doigtés sur deux caractères"
+
+  lsrtags = "editorial-annotations, staff-notation, tweaks-and-overrides, expressive-marks, scheme-language"
 
   texidoc = "
 By default you cannot make double-digit fingering notation (i.e.
@@ -19,6 +29,7 @@ This snippet shows two methods of creating fingerings larger than 9.
   doctitle = "Creating double-digit fingerings"
 } % begin verbatim
 
+
 ten =
 #(make-music 'FingeringEvent
              'digit 10)