Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.ly

diff --git a/Documentation/snippets/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.ly b/Documentation/snippets/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.ly
index 0d7be082470119b6c32a5867d73b41a6a1097cde..150a7494b0da1ef6f091a7662ded932702ad143b 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks"
 
-%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Se puede trazar un símbolo de arpegio entre notas de distintas
 voces que están sobre el mismo pentagrama si el grabador
@@ -29,10 +29,11 @@ System gezogen werden, wenn der @code{Span_arpeggio_engraver} in den
 "
   doctitlede = "Arpeggios zwischen unterschiedlichen Stimmen erzeugen"
 
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Affecter le graveur @code{Span_arpeggio_engraver} au contexte de la
-portée (@code{Staff}) permet de distribuer un arpège sur plusieurs voix :
+portée (@code{Staff}) permet de distribuer un arpège sur plusieurs
+voix@tie{}:
 
 "
   doctitlefr = "Arpège distribué sur plusieurs voix"