Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond into...

[lilypond.git] / Documentation / snippets / controlling-tuplet-bracket-visibility.ly

diff --git a/Documentation/snippets/controlling-tuplet-bracket-visibility.ly b/Documentation/snippets/controlling-tuplet-bracket-visibility.ly
index d6c04bd267fffda0e003fe311e7317fb74d61ccf..98af6eb714de8f5ad21e6b70519ab6030af664e1 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/controlling-tuplet-bracket-visibility.ly
+++ b/Documentation/snippets/controlling-tuplet-bracket-visibility.ly
@@ -1,11 +1,26 @@
 %% Do not edit this file; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.10"
+\version "2.13.31"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms, tweaks-and-overrides"
 
+%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
+
+  texidocfr = "
+Selon la tradition, les crochets indicateurs de nolet sont toujours
+imprimés sauf dans le cas où ils seraient de la même longuer qu'une
+ligature.  LilyPond permet, au travers de la propriété
+@code{'bracket-visibility}, de contôler précisément leur
+affichage@tie{}: déterminée à @code{#t}, ils seront toujours
+imprimés@tie{}; @code{#f} permet de ne jamais les imprimer, et
+@code{#'if-no-beam} les imprimera en l'absence de ligature.
+
+"
+  doctitlefr = "Contrôle de l'impression des crochets de nolet"
+
+
   texidoc = "
 The default behavior of tuplet-bracket visibility is to print a bracket
 unless there is a beam of the same length as the tuplet. To control the