Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly

diff --git a/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly b/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
index 36d8b65717b0e49a46d66c92864fe62fd002fc0f..785763e250a8c6ffa898699504a89fe58d0238bb 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
+++ b/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
 \header {
   lsrtags = "editorial-annotations, chords, keyboards, fretted-strings"
 
-%% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Se puede controlar con precisión la colocación de los números de
 digitación.  Para que se tenga en cuenta la orientación de las
@@ -29,12 +29,13 @@ Die Position von Fingersatzzahlen kann exakt kontrolliert werden.
 "
   doctitlede = "Position von Fingersatz in Akkorden kontrollieren"
 
-%% Translation of GIT committish: ac6297e4fa174ac5759cc450ad085c2fac9ba00b
-
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Le positionnement des doigtés peut être contrôlé de manière très précise.
 Afin que l'orientation soit prise en compte, il est nécessaire d'utiliser
-une syntaxe d'accord @code{< >}, même s'il ne s'agit que d'une seule note.
+une syntaxe d'accord @code{<@tie{}>}, même s'il ne s'agit que d'une
+seule note.
+
 "
   doctitlefr = "Contrôler la position des doigtés dans un accord"