Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond

[lilypond.git] / Documentation / snippets / controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly

diff --git a/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly b/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
index bc04066661f8e6e08cc1d7a51ab5062b9c27c5e0..3dd0314e5f423258aa18040d2427d6ded3dba7bb 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
+++ b/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
@@ -14,14 +14,12 @@ Se puede controlar con precisión la colocación de los números de digitación.
   doctitlees = "Controlar la colocación de las digitaciones de acordes"
 
 
-
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Die Position von Fingersatzzahlen kann exakt kontrolliert werden.
 
 "
   doctitlede = "Position von Fingersatz in Akkorden kontrollieren"
-
 %% Translation of GIT committish: 3f880f886831b8c72c9e944b3872458c30c6c839
 
   texidocfr = "
@@ -32,7 +30,9 @@ Le positionnement des doigtés peut être contrôlé de manière très précise.
 
 
   texidoc = "
-The placement of fingering numbers can be controlled precisely.
+The placement of fingering numbers can be controlled precisely. For
+fingering orientation to apply, you must use a chord construct <> even
+if it is a single note.
 
 "
   doctitle = "Controlling the placement of chord fingerings"