Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly

diff --git a/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly b/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
index f55e59e5da8147f69b008879298f20cac592be5d..07db41e79c307a849b23d70a554404ade488d454 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
+++ b/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
@@ -1,19 +1,30 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.13.20"
 
 \header {
   lsrtags = "editorial-annotations, chords, keyboards, fretted-strings"
 
-%% Translation of GIT committish: 7e2910d2bc6167b10cfe328eb17a5f710f2a515a
+%% Translation of GIT committish: 0b55335aeca1de539bf1125b717e0c21bb6fa31b
   texidoces = "
-Se puede controlar con precisión la colocación de los números de digitación.
+Se puede controlar con precisión la colocación de los números de
+digitación.  Para que se tenga en cuenta la orientación de las
+digitaciones, se debe utilizar una construcción de acorde <> aunque
+sea una sola nota.
+
 
 "
   doctitlees = "Controlar la colocación de las digitaciones de acordes"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 3f880f886831b8c72c9e944b3872458c30c6c839
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
+  texidocde = "
+Die Position von Fingersatzzahlen kann exakt kontrolliert werden.
+
+"
+  doctitlede = "Position von Fingersatz in Akkorden kontrollieren"
+%% Translation of GIT committish: ac6297e4fa174ac5759cc450ad085c2fac9ba00b
 
   texidocfr = "
 Le positionnement des doigtés peut être contrôlé de manière très précise.
@@ -21,15 +32,11 @@ Le positionnement des doigtés peut être contrôlé de manière très précise.
 "
   doctitlefr = "Conrôle du positionnement des doigtés"
 
-%% Translation of GIT committish: 0364058d18eb91836302a567c18289209d6e9706
-  texidocde = "
-Die Position von Fingersatzzahlen kann exakt kontrolliert werden.
-
-"
-  doctitlede = "Position von Fingersatz in Akkorden kontrollieren"
 
   texidoc = "
-The placement of fingering numbers can be controlled precisely.
+The placement of fingering numbers can be controlled precisely. For
+fingering orientation to apply, you must use a chord construct <> even
+if it is a single note.
 
 "
   doctitle = "Controlling the placement of chord fingerings"