Get texidoc translations out of snippets source files

[lilypond.git] / Documentation / snippets / contemporary-glissando.ly

diff --git a/Documentation/snippets/contemporary-glissando.ly b/Documentation/snippets/contemporary-glissando.ly
index dd7c2e6042cca8a9f37b158c61c9b59d209ce597..a630c0c8e683b8d6c8edb7cdc400382506271e75 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/contemporary-glissando.ly
+++ b/Documentation/snippets/contemporary-glissando.ly
@@ -7,9 +7,9 @@
 \version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "specific-notation, contemporary-notation, expressive-marks"
+  lsrtags = "expressive-marks, specific-notation, contemporary-notation"
 
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 Se puede tipografiar un gissando contemporáneo sin nota final
 utilizando una nota oculta y temporalización de cadenza.
@@ -26,11 +26,11 @@ eine Kadenz eingesetzt wird und die Endnote unsichtbar gemacht wird.
 "
   doctitlede = "Moderne Glissandi"
 
-%% Translation of GIT committish: 217cd2b9de6e783f2a5c8a42be9c70a82195ad20
+%% Translation of GIT committish: f5cfaf8ef4ac347702f554af0944ef0d8396e73a
   texidocfr = "
 De nos jours, il peut arriver que la note d'arrivée d'un glissando soit
 absente de la partition.  Pour ce faire, il vous faudra utiliser une
-cadence et « masquer » la note d'arrivée.
+cadence et @qq{masquer} la note d'arrivée.
 
 "
   doctitlefr = "Glissando contemporain"