% generated from Documentation/snippets/new
% This file is in the public domain.
%% Note: this file works from version 2.13.4
-\version "2.13.16"
+\version "2.13.20"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 00ef2ac3dd16e21c9ffdffaa4d6d043a3f1a76e6
+%% Translation of GIT committish: e0aa246e0ed1a86dc41a99ab79bff822d3320aa7
texidoces = "
La agrupación de pulsos dentro de un compás está controlada por la
agrupación predeterminada que se establece en @code{beamSettings}.
doctitlees = "Símbolos de dirección y símbolos de agrupación de compás"
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
texidocde = "
Optionen, mit denen die Balken in einem Takt gruppiert werden, sind
durch die Scheme-Funktion @code{set-time-signature} erhältlich, die
-%% Translation of GIT committish: 7b70644b95f383b4281e9ffa146d315d2ada11d3
+%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
texidocfr = "
Les règles de ligature par mesure sont gérées par la propriété
@code{beamSettings}. Elles peuvent être modifiées par la commande
-@code{\\overrideBeamSettings}.
+@code{\\overrideBeamSettings}.
Il existe des options qui permettent de grouper les ligatures au sein
d'une mesure, grâce à la fonction Scheme @code{set-time-signature}.
Celle-ci prend trois arguments : le nombre de pulsations, la durée de la