LSR updates from tarball

[lilypond.git] / Documentation / snippets / combining-two-parts-on-the-same-staff.ly

diff --git a/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly b/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
index f8135fb0084de147c42e4d5f47efa5b913562eea..f7d9badedd458bbaa3be8fcdf617a4525f121de1 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
+++ b/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
@@ -4,12 +4,12 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.2"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "simultaneous-notes, text"
+  lsrtags = "text, simultaneous-notes, syntax-and-expressions"
 
-%% Translation of GIT committish: fa19277d20f8ab0397c560eb0e7b814bd804ecec
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 
 La herramienta de combinación de partes (instrucción
@@ -52,7 +52,7 @@ kombinieren: Standardpolyphonie, @code{\\partcombine} ohne Text und
 "
   doctitlede = "Zwei Stimmen auf einem System kombinieren"
 
-%% Translation of GIT committish: 1baa2adf57c84e8d50e6907416eadb93e2e2eb5c
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 L'outil de combinaison de parties (la commande @code{\\partcombine})
 permet d'avoir deux parties différentes sur une même portée.  LilyPond
@@ -65,7 +65,7 @@ utilité, aussi vaut-il mieux les désactiver.  Dans le cas où il y aurait
 alternance entre @emph{solo} et @emph{tutti}, il vaut mieux faire appel
 à de la musique polyphonique standard.
 
-Voici trois moyens d'imprimer deux parties sur un même portée : en
+Voici trois moyens d'imprimer deux parties sur une même portée@tie{}: en
 polyphonie normale, avec @code{\\partcombine} sans indication
 supplémentaire, et avec @code{\\partcombine} commentée.
 
@@ -94,6 +94,7 @@ staff: standard polyphony, @code{\\partcombine} without texts, and
   doctitle = "Combining two parts on the same staff"
 } % begin verbatim
 
+
 musicUp = \relative c'' {
   \time 4/4
   a4 c4.( g8) a4 |