Docs: update snippets locally

[lilypond.git] / Documentation / snippets / combining-two-parts-on-the-same-staff.ly

diff --git a/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly b/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
index 53c3a2b5fd81ef0b29f29b4698b1bb8b831f87fa..cb7cb19aa58319a77d94936a190cfe7a087fd2d7 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
+++ b/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
@@ -28,7 +28,6 @@ textos.
 "
   doctitlees = "Combinar dos partes sobre el mismo pentagrama"
 
-
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Die Funktion, die Stimmen kombiniert (also der @code{\\partcombine}-Befehl)
@@ -52,13 +51,12 @@ kombinieren: Standardpolyphonie, @code{\\partcombine} ohne Text und
   texidoc = "
 The part combiner tool ( @code{\\partcombine} command ) allows the
 combination of several different parts on the same staff.  Text
-directions such as \"solo\" or \"a2\" are added by default; to remove
-them, simply set the property @code{printPartCombineTexts} to
-\"false\". For vocal scores (hymns), there is no need to add
-\"solo\"/\"a2\" texts, so they should be switched off.  However, it
-might be better not to use it if there are any solos, as they won't be
-indicated.  In such cases, standard polyphonic notation may be
-preferable.
+directions such as @qq{solo} or @qq{a2} are added by default; to remove
+them, simply set the property @code{printPartCombineTexts} to @code{f}.
+For vocal scores (hymns), there is no need to add @qq{solo/a2} texts,
+so they should be switched off.  However, it might be better not to use
+it if there are any solos, as they won't be indicated.  In such cases,
+standard polyphonic notation may be preferable.
 
 This snippet presents the three ways two parts can be printed on a same
 staff: standard polyphony, @code{\\partcombine} without texts, and