Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / combining-two-parts-on-the-same-staff.ly

diff --git a/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly b/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
index 4c89d58942a1255745964f37d05708e182ddb223..438a287f09e8a758ddfae6e125cd70225b95550d 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
+++ b/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
@@ -6,7 +6,7 @@
 \header {
   lsrtags = "simultaneous-notes, text"
 
-%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f
+%% Translation of GIT committish: 341940d3830b59f93a80131471d622c2818afddb
   texidoces = "
 
 La herramienta de combinación de partes ( instrucción
@@ -16,7 +16,7 @@ tales como @qq{solo} o @qq{a2} se añaden de forma predeterminada; para
 quitarlas, sencillamente establezca la propiedad
 @code{printPartCombineTexts} al valor @qq{falso}.  Para partituras
 vocales (como himnos), no hay necesidad de añadir los textos @qq{solo}
-o @qq{a2}}, por lo que se deben desactivar.  Sin embargo, podría ser
+o @qq{a2}, por lo que se deben desactivar.  Sin embargo, podría ser
 mejor no usarlo si hay solos, porque éstos no se indicarán.  En tales
 casos podría ser preferible la notación polifónica estándar.