Doc-es: style nits.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / combining-dynamics-with-markup-texts.ly

diff --git a/Documentation/snippets/combining-dynamics-with-markup-texts.ly b/Documentation/snippets/combining-dynamics-with-markup-texts.ly
index 66d9c00deca71a361ea9ad9da6297d400c1dabc8..ef275f96a9b5f06fed08634c9b9f4d0446b319f2 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/combining-dynamics-with-markup-texts.ly
+++ b/Documentation/snippets/combining-dynamics-with-markup-texts.ly
@@ -1,23 +1,27 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.4"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks, text"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: 8b93de6ce951b7b14bc7818f31019524295b990f
   texidoces = "
-Ciertas indicaciones dinámicas pueden llevar textos (como \"più
-forte\" o \"piano subito\"). Se pueden producir usando un
-bloque @code{\\markup}.
+Ciertas indicaciones dinámicas pueden llevar textos (como @qq{più
+forte} o @qq{piano subito}). Se pueden producir usando un bloque
+@code{\\markup}.
 
 "
   doctitlees = "Combinar indicaciones dinámicas con marcados textuales"
 
   texidoc = "
-Some dynamics may involve text indications (such as \"più forte\" or
-\"piano subito\"). They can be produced using a @code{\\markup} block.
+Some dynamics may involve text indications (such as @qq{più forte} or
+@qq{piano subito}). These can be produced using a @code{\\markup}
+block.
 
 "
   doctitle = "Combining dynamics with markup texts"