Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / chord-glissando-in-tablature.ly

diff --git a/Documentation/snippets/chord-glissando-in-tablature.ly b/Documentation/snippets/chord-glissando-in-tablature.ly
index f1ab4d37cd0e34db1e6fa44a682de4eb4dfa5e49..4bab2a97cf514ec337122937bed1c588cd55945e 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/chord-glissando-in-tablature.ly
+++ b/Documentation/snippets/chord-glissando-in-tablature.ly
@@ -4,26 +4,55 @@
 % and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %
 % This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.53
-\version "2.13.53"
+%% Note: this file works from version 2.14.0
+\version "2.14.0"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+
+  texidoces = "
+Los deslizamientos para acordes se pueden indicar tanto en el contexto
+Staff como en TabStaff.  Los números de cuerda son necesarios para
+TabStaff porque los cálculos de cuerda automáticos son diferentes para
+los acordes y para notas sueltas.
+
+"
+
+  doctitlees = "Glissando de acordes en tablatura"
+
+%% Translation of GIT committish: f86f00c1a8de0f034ba48506de2801c074bd5422
+  texidocde = "
+Gleiten von Akkorden kann sowohl im normalen Notensystem als auch in einer
+Tabulatur notiert werden.  Saitennummern werden für Tabulaturen
+benötigt, weil die automatische Saitenberechnung unterschiedlich für
+Akkorde und einzelne Noten funktioniert.
+"
+  doctitlede = "Akkordglissando in Tabulaturen"
+
+
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+  texidocfr = "
+Un glissando sur des accords s'indique dans un @code{TabStaff} de la
+même manière que dans un @code{Staff}, à ceci près que nous aurons
+besoin des numéros de corde afin de déterminer correctement les frets
+d'arrivée.
+
+"
+  doctitlefr = "Glissando d'accords et tablature"
+
+
   lsrtags = "fretted-strings"
   texidoc = "
 Slides for chords can be indicated in both Staff and TabStaff.
 String numbers are necessary for TabStaff because automatic
-string calculations are different for chords and for single notes,
-and @code{\\chordGlissando} draws lines between single notes.
+string calculations are different for chords and for single notes.
 "
   doctitle = "Chord glissando in tablature"
 } % begin verbatim
 
 
-\include "chord-glissando-init.ly"
-
 myMusic = \relative c' {
-  \chordGlissando
-  <c\3 e\2 g\1>8 <f\3 a\2 c\1>
+  <c\3 e\2 g\1>1 \glissando <f\3 a\2 c\1>
 }
 
 \score {