-% Do not edit this file; it is automatically
+% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
% generated from Documentation/snippets/new
+% Make any changes in Documentation/snippets/new/
+% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%
% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.5
-\version "2.13.16"
+%% Note: this file works from version 2.13.36
+\version "2.13.36"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 1d589aa04c20d7711bf662618adbdd6d445db29d
+%% Translation of GIT committish: 91eeed36c877fe625d957437d22081721c8c6345
texidoces = "
La instrucción @code{\\time} establece las propiedades
@code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping} y
-%% Translation of GIT committish: 4da4307e396243a5a3bc33a0c2753acac92cb685
+%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
texidocfr = "
La commande @code{\\time} gère les propriétés
@code{timeSignatureFraction}, @code{beatLength}, @code{beatGrouping}
-et @code{measureLength} dans le contexte @code{Timing}, normallement
+et @code{measureLength} dans le contexte @code{Timing}, normalement
rattaché à @code{Score}. Le fait de modifier la valeur de
@code{timeSignatureFraction} aura pour effet de changer l'apparence du
symbole affiché sans pour autant affecter les autres propriétés de la