Local updates from LSR

[lilypond.git] / Documentation / snippets / changing-the-staff-size.ly

diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-staff-size.ly b/Documentation/snippets/changing-the-staff-size.ly
index 31f3ebf8fdb55799624cdaaddbd2cb1353145687..21a06e1d0624f89e5fa0af4a4fcc8f5c6702016b 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/changing-the-staff-size.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-staff-size.ly
@@ -4,10 +4,20 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.2"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "staff-notation, tweaks-and-overrides, paper-and-layout"
+%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+  texidocfr = "
+Bien que le meilleur moyen de définir la taille des portées consiste à
+utiliser @code{#(set-global-staff-size xx)}, une portée en particulier
+peut se redimensionner en affectant d'un coefficient ses propriétés
+@code{'staff-space} et @code{fontSize}.
+
+"
+  doctitlefr = "Modification de la taille d'une portée"
+
+  lsrtags = "paper-and-layout, staff-notation, tweaks-and-overrides"
 
   texidoc = "
 Though the simplest way to resize staves is to use
@@ -19,6 +29,7 @@ changed by scaling the properties @code{'staff-space} and
   doctitle = "Changing the staff size"
 } % begin verbatim
 
+
 <<
   \new Staff {
     \relative c'' {