Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond

[lilypond.git] / Documentation / snippets / changing-the-breath-mark-symbol.ly

diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-breath-mark-symbol.ly b/Documentation/snippets/changing-the-breath-mark-symbol.ly
index 271a6e45020abc045a29100aa4ad132c67a5ce9d..45aaf36f5bad1db07202f8a91b767a1a9f8cdee8 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/changing-the-breath-mark-symbol.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-breath-mark-symbol.ly
@@ -1,6 +1,7 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Do not edit this file; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.13.4"
 
 \header {
   lsrtags = "expressive-marks"
@@ -13,7 +14,7 @@ sobreescribiendo la propiedad de texto del objeto de presentación
 
 "
   doctitlees = "Cambiar el símbolo de la marca de respiración"
-  
+
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
   texidocde = "
 Das Schriftzeichen für das Atemzeichen kann verändert werden, indem
@@ -22,11 +23,20 @@ beliebigen Textbeschriftung definiert wird.
 
 "
   doctitlede = "Das Atemzeichen-Symbol verändern"
+%% Translation of GIT committish: ae814f45737bd1bdaf65b413a4c37f70b84313b7
+  texidocfr = "
+On peut choisir le glyphe imprimé par cette commande, en modifiant la
+propriété @code{text} de l'objet @code{BreathingSign}, pour lui affecter
+n'importe quelle indication textuelle.
+
+"
+  doctitlefr = "Modification de l'indicateur de respiration"
+
 
   texidoc = "
 The glyph of the breath mark can be tuned by overriding the text
 property of the @code{BreathingSign} layout object with any markup
-text. 
+text.
 
 "
   doctitle = "Changing the breath mark symbol"