Merge branch 'lilypond/translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / snippets / changing-the-ambitus-gap.ly

diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-ambitus-gap.ly b/Documentation/snippets/changing-the-ambitus-gap.ly
index 2ef754070ec8355d628432f76b612bf3e2b636ac..a2842c9200caf89647001aff098f4fd689866c1a 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/changing-the-ambitus-gap.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-ambitus-gap.ly
@@ -1,10 +1,13 @@
-% Do not edit this file; it is automatically
+% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 % generated from Documentation/snippets/new
+% Make any changes in Documentation/snippets/new/
+% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%
 % This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.26
-\version "2.13.36"
+%% Note: this file works from version 2.14.0
+\version "2.14.0"
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 31097723b2b816696ad61696630a80ff17a39557
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
 
   texidoces = "
 Es posible ajustar la separación en las indicaciones de tesitura.
@@ -14,10 +17,10 @@ Es posible ajustar la separación en las indicaciones de tesitura.
   doctitlees = "Modificación de la separación en las indicaciones de tesitura"
 
 %% Translation of GIT committish: 31097723b2b816696ad61696630a80ff17a39557
-  texidocfr = "L'affichage d'un @emph{ambitus} peut s'affiner pour
-  répondre à vos préférences en matière d'esthétique.
+  texidocfr = "
+L'affichage d'un @emph{ambitus} peut s'affiner pour répondre à vos
+préférences en matière d'esthétique.
 "
-
   doctitlefr = "Réglage de l'affichage d'un ambitus"