Merge branch 'master' of git://git.savannah.gnu.org/lilypond.git

[lilypond.git] / Documentation / snippets / changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.ly

diff --git a/Documentation/snippets/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.ly b/Documentation/snippets/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.ly
index 5fe8c04848418c0d904732752f98779621620465..98863ae7391c351608c9a6ed60434ea454dbc9ce 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.ly
@@ -4,22 +4,22 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.2"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
-  lsrtags = "expressive-marks"
+  lsrtags = "expressive-marks, tweaks-and-overrides"
 
-%% Translation of GIT committish: 91eeed36c877fe625d957437d22081721c8c6345
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
   texidoces = "
 Se puede modificar el texto empleado para los crescendos y
 decrescendos modificando las propiedades de contexto
-@code{crescendoText} y @code{decrescendoText}.  El estilo de la
-línea de extensión se puede cambiar modificando la propiedad
-@code{'style} de @code{DynamicTextSpanner}.  El valor
-predeterminado es @code{'hairpin} (regulador), y entre otros
-valores posibles se encuentran @code{'line} (línea),
-@code{'dashed-line} (línea discontinua) y @code{'dotted-line}
-(línea de puntos):
+@code{crescendoText} y @code{decrescendoText}.
+
+El estilo de la línea de extensión se puede cambiar modificando la
+propiedad @code{'style} de @code{DynamicTextSpanner}.  El valor
+predeterminado es @code{'dashed-line} (línea discontinua), y entre
+otros valores posibles se encuentran @code{'line} (línea),
+@code{'dotted-line} (línea de puntos) y @code{'none} (nada):
 
 "
   doctitlees = "Cambiar el texto y los estilos de objeto de extensión para las indicaciones dinámicas textuales"
@@ -53,10 +53,12 @@ comme @code{'line}, @code{'dashed-line} et @code{'dotted-line}.
   texidoc = "
 The text used for crescendos and decrescendos can be changed by
 modifying the context properties @code{crescendoText} and
-@code{decrescendoText}. The style of the spanner line can be changed by
-modifying the @code{'style} property of @code{DynamicTextSpanner}.  The
-default value is @code{'hairpin}, and other possible values include
-@code{'line}, @code{'dashed-line} and @code{'dotted-line}.
+@code{decrescendoText}.
+
+The style of the spanner line can be changed by modifying the
+@code{'style} property of @code{DynamicTextSpanner}.  The default value
+is @code{'dashed-line}, and other possible values include @code{'line},
+@code{'dotted-line} and @code{'none}.
 
 "
   doctitle = "Changing text and spanner styles for text dynamics"