Merge branch 'translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / snippets / breathing-signs.ly

diff --git a/Documentation/snippets/breathing-signs.ly b/Documentation/snippets/breathing-signs.ly
index d771d4f399fae7298469a7a456d78baa5b56160f..2022bfb2d1ca43f7452f69cb29a257084fb5338d 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/breathing-signs.ly
+++ b/Documentation/snippets/breathing-signs.ly
@@ -1,10 +1,22 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.2"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "expressive-marks"
+%% Translation of GIT committish: 1cda7b7b8219cb97399b8e7b56c1115aaf82c002
+  texidocfr = "
+Les indications de respiration sont disponibles sous différentes
+formes : virgule (par défaut), trait, en V et @qq{voie de chemin de fer}
+(césure).
+
+"
+  doctitlefr = "Signes de respiration"
+
+  lsrtags = "symbols-and-glyphs, expressive-marks"
 
   texidoc = "
 Breathing signs are available in different tastes: commas (default),
@@ -14,6 +26,7 @@ ticks, vees and @qq{railroad tracks} (caesura).
   doctitle = "Breathing signs"
 } % begin verbatim
 
+
 \new Staff \relative c'' {
   \key es \major
   \time 3/4