Merge branch 'translation' of ssh://git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond into translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / beam-endings-in-score-context.ly

diff --git a/Documentation/snippets/beam-endings-in-score-context.ly b/Documentation/snippets/beam-endings-in-score-context.ly
index aeab7d0c30f3a255d29c1475a2e0d56da9fdfe22..a5de91e7da5b189e937fa2c3413683e861259d42 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/beam-endings-in-score-context.ly
+++ b/Documentation/snippets/beam-endings-in-score-context.ly
@@ -1,11 +1,15 @@
-% Do not edit this file; it is automatically
-% generated from Documentation/snippets/new
-% This file is in the public domain.
-%% Note: this file works from version 2.13.36
-\version "2.13.39"
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
+%% This file is in the public domain.
+\version "2.14.2"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: cde045f4e833aa491fb63f2222e14bef49507577
+  lsrtags = "rhythms"
+
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 Las reglas de final de barra especificadas en el contexto
 @code{Score} se aplican a todos los pentagramas, pero se pueden
@@ -27,20 +31,20 @@ sich auf alle Systeme aus, können aber auf @code{Staff}- und
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: 190a067275167c6dc9dd0afef683d14d392b7033
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
-Les règles de ligatures définies au niveau du contexte @code{Score}
+Les règles de ligature définies au niveau du contexte @code{Score}
 s'appliqueront à toutes les portées.  Il est toutefois possible de
 moduler au niveau @code{Staff} ou @code{Voice}@tie{}:
 
 "
   doctitlefr = "Définition de règles de ligature pour la partition"
 
-  lsrtags = "rhythms"
   texidoc = "
-Beat structure rules specified in the @code{Score} context apply to all
+Beam-ending rules specified in the @code{Score} context apply to all
 staves, but can be modified at both @code{Staff} and @code{Voice}
 levels:
+
 "
   doctitle = "Beam endings in Score context"
 } % begin verbatim