Merge branch 'translation' of ssh://git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond into translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / beam-endings-in-score-context.ly

diff --git a/Documentation/snippets/beam-endings-in-score-context.ly b/Documentation/snippets/beam-endings-in-score-context.ly
index 9e12eb16105af04bc758bb9b174dd2189450ff41..a5de91e7da5b189e937fa2c3413683e861259d42 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/beam-endings-in-score-context.ly
+++ b/Documentation/snippets/beam-endings-in-score-context.ly
@@ -1,20 +1,15 @@
-%% Do not edit this file; it is auto-generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.1"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 21c8461ea87cd670a35a40b91d3ef20de03a0409
-  texidocfr = "
-Les règles de ligatures définies au niveau du contexte @code{Score}
-s'appliqueront à toutes les portées.  Il est toutefois possible de
-moduler au niveau @code{Staff} ou @code{Voice} :
-
-"
-  doctitlefr = "Définition de règles de ligature pour la partition"
-
   lsrtags = "rhythms"
 
-%% Translation of GIT committish: b2d4318d6c53df8469dfa4da09b27c15a374d0ca
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 Las reglas de final de barra especificadas en el contexto
 @code{Score} se aplican a todos los pentagramas, pero se pueden
@@ -24,7 +19,8 @@ modificar tanto en los niveles de @code{Staff} como de
 "
   doctitlees = "Finales de barra en el contexto Score"
 
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
   texidocde = "
 Balkenenderegeln, die im @code{Score}-Kontext definiert werden, wirken
 sich auf alle Systeme aus, können aber auf @code{Staff}- und
@@ -35,28 +31,37 @@ sich auf alle Systeme aus, können aber auf @code{Staff}- und
 
 
 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+  texidocfr = "
+Les règles de ligature définies au niveau du contexte @code{Score}
+s'appliqueront à toutes les portées.  Il est toutefois possible de
+moduler au niveau @code{Staff} ou @code{Voice}@tie{}:
+
+"
+  doctitlefr = "Définition de règles de ligature pour la partition"
+
   texidoc = "
 Beam-ending rules specified in the @code{Score} context apply to all
 staves, but can be modified at both @code{Staff} and @code{Voice}
-levels: 
+levels:
 
 "
   doctitle = "Beam endings in Score context"
 } % begin verbatim
 
+
 \relative c'' {
   \time 5/4
   % Set default beaming for all staves
-  #(score-override-auto-beam-setting '(end * * 5 4) 3 8)
-  #(score-override-auto-beam-setting '(end * * 5 4) 7 8)
+  \set Score.baseMoment = #(ly:make-moment 1 8)
+  \set Score.beatStructure = #'(3 4 3)
   <<
     \new Staff {
       c8 c c c c c c c c c
     }
     \new Staff {
       % Modify beaming for just this staff
-      #(override-auto-beam-setting '(end * * 5 4) 6 8 'Staff)
-      #(revert-auto-beam-setting '(end * * 5 4) 7 8 'Staff)
+      \set Staff.beatStructure = #'(6 4)
       c8 c c c c c c c c c
     }
     \new Staff {
@@ -69,12 +74,10 @@ levels:
         % Modify beaming for this voice only
         \new Voice {
           \voiceTwo
-          #(override-auto-beam-setting '(end * * 5 4) 6 8)
-          #(revert-auto-beam-setting '(end * * 5 4) 7 8)
+          \set Voice.beatStructure = #'(6 4)
           a8 a a a a a a a a a
         }
       >>
     }
   >>
 }
-