Docs: run convert-ly for 2.14.0.

[lilypond.git] / Documentation / snippets / avoiding-collisions-with-chord-fingerings.ly

diff --git a/Documentation/snippets/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.ly b/Documentation/snippets/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.ly
index 3dfc7f2eaf7b6032c2c0402ab73bdb84dc7a1d9f..7b91ba0b1aeb40d43712de605946415159bd014a 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.ly
+++ b/Documentation/snippets/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.ly
@@ -1,11 +1,29 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.16"
+\version "2.14.0"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms, editorial-annotations, chords, tweaks-and-overrides"
 
+%% Translation of GIT committish: 59caa3adce63114ca7972d18f95d4aadc528ec3d
+
+  texidoces = "
+
+Las digitaciones y números de cuerda que se aplican a las notas
+individuales evitan automáticamente las barras y las plicas de las
+figuras, pero esto no es cierto de forma predeterminada para las
+digitaciones y números de cuerda que se aplican sobre notas
+individuales de acordes.  El ejemplo siguiente muestra cómo se puede
+sobreescribir este comportamiento predeterminado.
+
+"
+  doctitlees = "Evitar colisiones con digitaciones de acordes"
+
+
   texidoc = "
 Fingerings and string numbers applied to individual notes will
 automatically avoid beams and stems, but this is not true by default