LSR updates

[lilypond.git] / Documentation / snippets / arabic-improvisation.ly

diff --git a/Documentation/snippets/arabic-improvisation.ly b/Documentation/snippets/arabic-improvisation.ly
index ffc1de712cbb375c88682f374981067aa2928f4c..cfdc21c1452b4411826811f04fe1ae277b478134 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/arabic-improvisation.ly
+++ b/Documentation/snippets/arabic-improvisation.ly
@@ -4,12 +4,12 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.2"
+\version "2.15.25"
 
 \header {
   lsrtags = "world-music"
 
-%% Translation of GIT committish: 59caa3adce63114ca7972d18f95d4aadc528ec3d
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Para las improvisaciones o @emph{taqasim} que son libres durante unos
 momentos, se puede omitir la indicación de compás y se puede usar
@@ -35,6 +35,18 @@ der Beginn einer @emph{hijaz}-Improvisation aussehen könnte:
 
   doctitlede = "Arabische Improvisation"
 
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
+  texidocfr = "
+Lorsque les improvisations ou @emph{taqasim} sont temporairement libres,
+la métrique peut ne pas apparaître, auquel cas on utilisera un
+@code{\\cadenzaOn}.  Les altérations accidentelles devront alors être
+répétées en raison de l'absence de barre de mesure.  Voici comment
+pourrait débuter une improvisation de @emph{hijaz}.
+
+"
+  doctitlefr = "Improvisation en musique arabe"
+
+
   texidoc = "
 For improvisations or taqasim which are temporarily free, the time
 signature can be omitted and @code{\\cadenzaOn} can be used.  Adjusting
@@ -50,7 +62,7 @@ of what could be the start of a hijaz improvisation:
 
 \relative sol' {
   \key re \kurd
-  #(set-accidental-style 'forget)
+  \accidentalStyle "forget"
   \cadenzaOn
   sol4 sol sol sol fad mib sol1 fad8 mib re4. r8 mib1 fad sol
 }