news: fix typo in date

[lilypond.git] / Documentation / snippets / anglican-psalm-template.ly

diff --git a/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly b/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly
index 14b222664b520e0ac0c635f0d5b42db195b75e9a..594d0ce0380e218ede88636ede283c9ec3265474 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly
+++ b/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly
@@ -1,10 +1,33 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
 %% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.2"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
-  lsrtags = "vocal-music, template"
+  lsrtags = "template, vocal-music"
+
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
+  texidoces = "
+Esta plantilla muestra una forma de preparar un cántico salmódico
+anglicano.  También muestra cómo se pueden añadir estrofas adicionales
+como texto independiente por debajo de la música.  Las dos estrofas se
+codifican en estilos diferentes para ilustrar más posibilidades.
+
+"
+  doctitlees = "Plantilla de salmo del canto anglicano"
+
+%% Translation of GIT committish: c3b519f0dd5ff0f8ccfc9a39ed1fe8df8b43741c
+  texidocit = "
+Questo modello presenta un modo di impostare un salmo anglicano.  Mostra
+anche come le strofe possono essere aggiunte come testo separato al di sotto
+della musica.  Le due strofe sono scritte con stili diversi per illustrare
+le varie possibilità.
+
+"
+  doctitleit = "Modello per salmo anglicano"
 
 %% Translation of GIT committish: 144cd434d02e6d90b2fb738eeee99119a7c5e1d2
 
@@ -17,8 +40,7 @@ Möglichkeiten darzustellen.
   doctitlede = "Vorlage für anglikanischen Psalm"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 092f85605dcea69efff5ef31de4ff100346d6ef8
-
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Cet exemple illustre la manière de présenter un cantique tel qu'on le
 trouve dans l'église anglicane.  Vous noterez comment sont ajoutés les
@@ -39,6 +61,7 @@ more possibilities.
   doctitle = "Anglican psalm template"
 } % begin verbatim
 
+
 SopranoMusic = \relative g' {
   g1 | c2 b | a1 | \bar "||"
   a1 | d2 c | c b | c1 | \bar "||"