Doc-fr: NR Pitches Full review

[lilypond.git] / Documentation / snippets / anglican-psalm-template.ly

diff --git a/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly b/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly
index c12252de824408915b26075186888f1327490be9..2129a4a1a24355995ea634ce97076b513fe721a4 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly
+++ b/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly
@@ -7,9 +7,21 @@
 \version "2.14.0"
 
 \header {
-%% Translation of GIT committish: 4077120c18ac1dc490501b3d7d5886bc93e61a42
+  lsrtags = "vocal-music, template"
+
+%% Translation of GIT committish: 2d548a99cb9dba80f2ff035582009477cd37eceb
+  texidoces = "
+Esta plantilla muestra una forma de preparar un cántico salmódico
+anglicano.  También muestra cómo se pueden añadir estrofas adicionales
+como texto independiente por debajo de la música.  Las dos estrofas se
+codifican en estilos diferentes para ilustrar más posibilidades.
+
+"
+  doctitlees = "Plantilla de salmo del canto anglicano"
+
+%% Translation of GIT committish: c3b519f0dd5ff0f8ccfc9a39ed1fe8df8b43741c
   texidocit = "
-Questo modello mostra un modo di impostare un salmo anglicano. Fa vedere
+Questo modello presenta un modo di impostare un salmo anglicano.  Mostra
 anche come le strofe possono essere aggiunte come testo separato al di sotto
 della musica.  Le due strofe sono scritte con stili diversi per illustrare
 le varie possibilità.
@@ -17,9 +29,6 @@ le varie possibilità.
 "
   doctitleit = "Modello per salmo anglicano"
 
-  lsrtags = "vocal-music, template"
-
-
 %% Translation of GIT committish: 144cd434d02e6d90b2fb738eeee99119a7c5e1d2
 
   texidocde = "