Merge branch 'master' of git://git.savannah.gnu.org/lilypond.git

[lilypond.git] / Documentation / snippets / ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly

diff --git a/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly b/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly
index 9b6c17865e188982ddae158671b845a29e6e61e2..37037111bc000787fdd1e435ef373bd4990ccd20 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly
+++ b/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly
@@ -10,9 +10,9 @@
 %% Translation of GIT committish: 4077120c18ac1dc490501b3d7d5886bc93e61a42
   texidocit = "
 Questo esempio mostra come realizzare una trascrizione moderna di musica
-Gregoriana. La musica Gregoriana non ha misure né gambi; utilizza soltanto le
-teste della minima e della semiminima, e dei segni speciali che indicano pause
-di diversa lunghezza.
+gregoriana. La musica gregoriana non presenta suddivisione in misure né gambi;
+utilizza soltanto le teste della minima e della semiminima, e dei segni
+appositi che indicano pause di diversa lunghezza.
 
 "
   doctitleit = "Modello per notazione antica -- trascrizione moderna di musica gregoriana"
@@ -21,7 +21,8 @@ di diversa lunghezza.
 
 
 
-%% Translation of GIT committish: 615cbf212fdaf0b220b3330da417d0c3602494f2
+
+%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
   texidoces = "
 Este ejemplo muestra cómo hacer una transcripción moderna de canto
 gregoriano. El canto gregoriano no tiene compás ni plicas; utiliza