Merge branch 'translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / snippets / aligning-and-centering-instrument-names.ly

diff --git a/Documentation/snippets/aligning-and-centering-instrument-names.ly b/Documentation/snippets/aligning-and-centering-instrument-names.ly
index 6b18419444a3b859285c83d37816279ab81bd22b..7172ce01574c6522657e7fca9420257958484b15 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/aligning-and-centering-instrument-names.ly
+++ b/Documentation/snippets/aligning-and-centering-instrument-names.ly
@@ -7,9 +7,21 @@
 \version "2.14.2"
 
 \header {
+%% Translation of GIT committish: 85394d425536d267ed0cb71d17023849f1611180
+  texidocfr = "
+L'alignement horizontal des noms d'instrument se gère à l'aide de la
+propriété @code{Staff.InstrumentName #'self-alignment-X}.  Les variables
+@code{indent} et @code{short-indent}, attachées au bloc @code{\\layout},
+déterminent l'espace alloué à l'alignement des noms d'instrument,
+respectivement dans leurs formes développée et abrégée.
+
+"
+  doctitlefr = "Alignement des noms d'instrument"
+
   lsrtags = "text, paper-and-layout, titles"
 
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 La alineación horizontal de los nombres de instrumento se puede
 trucar modificando la propiedad @code{Staff.InstrumentName