Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond

[lilypond.git] / Documentation / snippets / adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.ly

diff --git a/Documentation/snippets/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.ly b/Documentation/snippets/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.ly
index 6148cf5702cfbf9790e9dd451c7f6403faa88fb9..9982e6397ef96091d906e22103d0afc4692ac7c1 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.ly
+++ b/Documentation/snippets/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.ly
@@ -15,7 +15,6 @@ caídas y subidas de tono («falls» y «doits»).
 "
   doctitlees = "Ajustar la forma de las subidas y caídas de tono"
 
-
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Die @code{shortest-duration-space}-Eigenschaft kann verändert werden, um
@@ -23,6 +22,14 @@ das Aussehen von unbestimmten Glissandi anzupassen.
 
 "
   doctitlede = "Das Aussehen von unbestimmten Glissandi anpassen"
+%% Translation of GIT committish: ae814f45737bd1bdaf65b413a4c37f70b84313b7
+  texidocfr = "
+La propriété @code{shortest-duration-space} peut devoir être retouchée
+pour ajuster l'apparence des chutes ou sauts.
+
+"
+  doctitlefr = "Ajustement du galbe des chutes ou sauts"
+
 
   texidoc = "
 The @code{shortest-duration-space} property may have to be tweaked to