%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
%%
%% This file is in the public domain.
-\version "2.12.2"
+\version "2.14.0"
\header {
lsrtags = "simultaneous-notes"
-%% Translation of GIT committish: 91eeed36c877fe625d957437d22081721c8c6345
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
doctitlees = "Voces adicionales para evitar colisiones"
texidoces = "
En ciertos casos de polifonía compleja, se necesitan voces adicionales
"
doctitlede = "Zusätzliche Stimmen um Zusammenstöße zu vermeiden"
-%% Translation of GIT committish: 1baa2adf57c84e8d50e6907416eadb93e2e2eb5c
+%% Translation of GIT committish: d9d1da30361a0bcaea1ae058eb1bc8dd3a5b2e4c
texidocfr = "
-Dans certains cas de musique polyphonie complexe, une voix
+Dans certains cas de musique polyphonique complexe, une voix
supplémentaire peut permettre d'éviter les risques de collision.
Lorsque quatre voix parallèles ne suffisent pas, la fonction Scheme
@code{context-spec-music} permet d'ajouter des d'autres voix.
"
doctitlefr = "Ajout de voix pour éviter les collisions"
-
texidoc = "
In some instances of complex polyphonic music, additional voices are
necessary to prevent collisions between notes. If more than four