%% Do not edit this file; it is automatically
%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
%% This file is in the public domain.
-\version "2.13.10"
+\version "2.13.20"
\header {
lsrtags = "simultaneous-notes"
-%% Translation of GIT committish: 4385ed4cc738e164a95798862580b4b86703356f
+%% Translation of GIT committish: e0aa246e0ed1a86dc41a99ab79bff822d3320aa7
doctitlees = "Voces adicionales para evitar colisiones"
texidoces = "
En ciertos casos de polifonía compleja, se necesitan voces adicionales
"
-%% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
+
+%% Translation of GIT committish: 0a868be38a775ecb1ef935b079000cebbc64de40
texidocde = "
Ein einigen Fällen von sehr komplexer polyphoner Musik sind zusätzliche
Stimmen notwendig, um Zusammestöße zwischen den Noten zu vermeiden.
"
doctitlede = "Zusätzliche Stimmen um Zusammenstöße zu vermeiden"
-%% Translation of GIT committish: c39256c433c9e0d80429fb768cde5834541524f8
+
+%% Translation of GIT committish: 1baa2adf57c84e8d50e6907416eadb93e2e2eb5c
texidocfr = "
Dans certains cas de musique polyphonie complexe, une voix
supplémentaire peut permettre d'éviter les risques de collision.