\header {
lsrtags = "simultaneous-notes"
-%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
+%% Translation of GIT committish: 8b93de6ce951b7b14bc7818f31019524295b990f
doctitlees = "Voces adicionales para evitar colisiones"
texidoces = "
En ciertos casos de polifonía compleja, se necesitan voces adicionales
"
doctitlede = "Zusätzliche Stimmen um Zusammenstöße zu vermeiden"
-%% Translation of GIT committish: 1baa2adf57c84e8d50e6907416eadb93e2e2eb5c
+%% Translation of GIT committish: 654411c88c0c1e5986f0f443fff8503c3bbd23e0
texidocfr = "
-Dans certains cas de musique polyphonie complexe, une voix
+Dans certains cas de musique polyphonique complexe, une voix
supplémentaire peut permettre d'éviter les risques de collision.
Lorsque quatre voix parallèles ne suffisent pas, la fonction Scheme
@code{context-spec-music} permet d'ajouter des d'autres voix.