Merge branch 'translation' into staging

[lilypond.git] / Documentation / snippets / adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly

diff --git a/Documentation/snippets/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly b/Documentation/snippets/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly
index 3934b542f744450b7dfa3d4c2b19bdf80e0373f5..60ee58258cfa25915329de84f50afaeb79574fd6 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly
@@ -4,12 +4,12 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.2"
+\version "2.14.2"
 
 \header {
   lsrtags = "repeats"
 
-%% Translation of GIT committish: 91eeed36c877fe625d957437d22081721c8c6345
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
   texidoces = "
 El grabador @code{Volta_engraver} reside de forma predeterminada
 dentro del contexto de @code{Score}, y los corchetes de la repetición
@@ -33,10 +33,10 @@ das \"Volta multi staff\"-Schnipsel.
 "
   doctitlede = "Volta-Klammern zu zusätzlichen Systemen hinzufügen"
 
-%% Translation of GIT committish: 4ab2514496ac3d88a9f3121a76f890c97cedcf4e
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 D'ordinaire, le graveur @code{Volta_engraver} réside dans le contexte
-@code{Score} ; les crochets précédant une reprise s'impriment donc
+@code{Score}@tie{}; les crochets précédant une reprise s'impriment donc
 seulement au-dessus de la portée du haut.  On peut ajuster cela en
 déplaçant ce graveur vers les contextes de portée (@code{Staff}) qui
 doivent comporter ces crochets.
@@ -56,6 +56,7 @@ should appear; see also the @qq{Volta multi staff} snippet.
   doctitle = "Adding volta brackets to additional staves"
 } % begin verbatim
 
+
 <<
   \new Staff { \repeat volta 2 { c'1 } \alternative { c' } }
   \new Staff { \repeat volta 2 { c'1 } \alternative { c' } }