%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
%%
%% This file is in the public domain.
-\version "2.14.0"
+\version "2.15.20"
\header {
lsrtags = "staff-notation, vocal-music"
-%% Translation of GIT committish: 70f5f30161f7b804a681cd080274bfcdc9f4fe8c
+%% Translation of GIT committish: 8b93de6ce951b7b14bc7818f31019524295b990f
texidoces = "
Este ejemplo muestra una forma de simplificar la adición de muchas
@code{\\cueWhile} braucht vier Argumente: Die Noten, von denen die
Stichnoten formatiert werden sollen, definiert durch @code{\\addQuote},
die Bezeichnung, die mit den Noten angegeben werden soll, dann entweder
-@code{UP} (hoch) oder @code{DOWN} (runter) zur Angabe von entweder
+@code{#UP} (hoch) oder @code{#DOWN} (runter) zur Angabe von entweder
@code{\\voiceOne} mit der Bezeichnung über dem System oder @code{\\voiceTwo}
mit der Bezeichnung unter dem System, und schließlich die Klaviermusik,
die parallel zu den Stichnoten gespielt werden soll. Die Bezeichnung des
doctitlede = "Orchesterstichnoten zu einem Klavierauszug hinzufügen"
-%% Translation of GIT committish: c1d5bb448321d688185e0c6b798575d4c325ae80
+%% Translation of GIT committish: f88e964fea14c10b48787ec9f4b5f8261a23de48
texidocfr = "
Lorsque le nombre d'instruments cités dans la réduction pour piano se
effectuer plusieurs citations, elle ne peuvent être simultanées.
"
- doctitlefr = "Indication de l'instrument cité dans l'accompagnement d'une
-partition pour chœur"
+ doctitlefr = "Indication de l'instrument cité dans l'accompagnement d'une partition pour chœur"
texidoc = "
piano reduction in a vocal score. The music function @code{\\cueWhile}
takes four arguments: the music from which the cue is to be taken, as
defined by @code{\\addQuote}, the name to be inserted before the cue
-notes, then either @code{UP} or @code{DOWN} to specify either
+notes, then either @code{#UP} or @code{#DOWN} to specify either
@code{\\voiceOne} with the name above the staff or @code{\\voiceTwo}
with the name below the staff, and finally the piano music in parallel
with which the cue notes are to appear. The name of the cued
(parser location instrument name dir music)
(string? string? ly:dir? ly:music?)
#{
- \cueDuring $instrument #$dir {
+ \cueDuring $instrument #dir {
\once \override TextScript #'self-alignment-X = #RIGHT
\once \override TextScript #'direction = $dir
s1*0-\markup { \tiny $name }