Merge branch 'master' into lilypond/translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / adding-drum-parts.ly

diff --git a/Documentation/snippets/adding-drum-parts.ly b/Documentation/snippets/adding-drum-parts.ly
index 77499faf1eca491ffb82758b4367faac02e65449..f0fa3b4c5dbe1bdf930b927cc293956d7fee6448 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/adding-drum-parts.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-drum-parts.ly
@@ -4,12 +4,12 @@
 %% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
 %%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.13.51"
+\version "2.15.20"
 
 \header {
   lsrtags = "rhythms, percussion"
 
-%% Translation of GIT committish: 59caa3adce63114ca7972d18f95d4aadc528ec3d
+%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
   texidoces = "
 Mediante la utilización de las potentes herramientas preconfiguradas
 como la función @code{\\drummode} y el contexto @code{DrumStaff}, la
@@ -23,18 +23,17 @@ de líneas.
   doctitlees = "Escritura de partes de percusión"
 
 
-%% Translation of GIT committish: 9a65042d49324f2e3dff18c4b0858def81232eea
+%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
   texidocfr = "
 Grâce à la puissance des outils préconfigurés tels que la fonction
 @code{\\drummode} et le contexte @code{DrumStaff}, la saisie de
-parties pour percussions est extrêmement simplifiée : chaque composant
-d'une batterie trouve sa place sur une portée dédiée (avec une clef
-spécifique) et les têtes de note sont spécifiques à chaque élément.
+parties pour percussions est extrêmement simplifiée@tie{}: chaque
+composant d'une batterie trouve sa place sur une portée dédiée (avec une
+clef spécifique) et les têtes de note sont spécifiques à chaque élément.
 Il est également possible d'affecter un symbole particulier à chaque
 élément, tout comme de restreindre le nombre de lignes de la portée.
 
 "
-
   doctitlefr = "Ajout de parties de batterie"