Merge remote-tracking branch 'origin/master' into translation

[lilypond.git] / Documentation / snippets / adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.ly

diff --git a/Documentation/snippets/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.ly b/Documentation/snippets/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.ly
index 18ec03c3a11eaf974604e446a20f9bff3476daa5..e2952812867b581419080b6307dd990ac50cc379 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.ly
@@ -1,27 +1,13 @@
-%% Do not edit this file; it is automatically
-%% generated from LSR http://lsr.dsi.unimi.it
+%% DO NOT EDIT this file manually; it is automatically
+%% generated from LSR http://lsr.di.unimi.it
+%% Make any changes in LSR itself, or in Documentation/snippets/new/ ,
+%% and then run scripts/auxiliar/makelsr.py
+%%
 %% This file is in the public domain.
-\version "2.12.2"
+\version "2.18.0"
 
 \header {
-  lsrtags = "rhythms, expressive-marks"
-
-%% Translation of GIT committish: fa19277d20f8ab0397c560eb0e7b814bd804ecec
-  texidoces = "
-La sintaxis de LilyPond puede implicar muchas colocaciones poco
-comunes para los paréntesis, corchetes, etc, que a veces se tienen
-que intercalar. Por ejemplo, al introducir una barra manual, el
-corchete izquierdo de apertura se debe escribir después de la nota
-inicial y de su duración, no antes. De forma similar, el corchete
-derecho de cierre debe seguir inmediatamente a la nota que se
-quiere situar al final del barrado, incluso si esta nota resulta
-estar dentro de un grupo de valoración especial. Este fragmento de
-código muestra cómo combinar el barrado manual, las ligaduras de
-expresión y de unión y las ligaduras de fraseo, con secciones de
-valoración especial (encerradas entre llaves).
-
-"
-  doctitlees = "Añadir barras ligaduras de expresión y de unión etc. cuando se usan ritmos con y sin grupos de valoración especial."
+  lsrtags = "expressive-marks, rhythms"
 
   texidoc = "
 LilyPond syntax can involve many unusual placements for parentheses,
@@ -39,10 +25,9 @@ sections (enclosed within curly braces).
 } % begin verbatim
 
 {
-  r16[ g16 \times 2/3 { r16 e'8] }
-  g16( a \times 2/3 { b d e') }
-  g8[( a \times 2/3 { b d') e'] ~ }
+  r16[ g16 \tuplet 3/2 { r16 e'8] }
+  g16( a \tuplet 3/2 { b d e') }
+  g8[( a \tuplet 3/2 { b d') e'] ~ }
   \time 2/4
-  \times 4/5 { e'32\( a b d' e' } a'4.\)
+  \tuplet 5/4 { e'32\( a b d' e' } a'4.\)
 }
-