Merge branch 'lilypond/translation' of ssh://jomand@git.sv.gnu.org/srv/git/lilypond

[lilypond.git] / Documentation / snippets / adding-ambitus-per-voice.ly

diff --git a/Documentation/snippets/adding-ambitus-per-voice.ly b/Documentation/snippets/adding-ambitus-per-voice.ly
index b246029632e997c1915b2d8d08aae7d0739a7668..8204e6efd554a3277d9f9e6d66f36631b101aa7b 100644 (file)
--- a/Documentation/snippets/adding-ambitus-per-voice.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-ambitus-per-voice.ly
@@ -13,7 +13,6 @@ Se puede añadir un ámbito por cada voz. En este caso, el ámbito se
 debe desplazar manualmente para evitar colisiones.
 
 "
-
 %% Translation of GIT committish: d96023d8792c8af202c7cb8508010c0d3648899d
 texidocde = "
 Ambitus können pro Stimme gesetzt werden. In diesem Fall müssen sie
@@ -21,6 +20,14 @@ manual verschoben werden, um Zusammenstöße zu verhindern.
 
 "
 doctitlede = "Ambitus pro Stimme hinzufügen"
+%% Translation of GIT committish: 59968a089729d7400f8ece38d5bc98dbb3656a2b
+  texidocfr = "
+L'@code{ambitus} peut être individualisé par voix.  Il faut en pareil
+cas éviter qu'ils se chevauchent.
+
+"
+  doctitlefr = "Un ambitus par voix"
+
 
   texidoc = "
 Ambitus can be added per voice. In this case, the ambitus must be moved