msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-02 13:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-02 18:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Building LilyPond"
msgstr ""
-#. @subsubsection in ../../../Documentation/user/install.itely
+#. @unnumberedsubsubsec in ../../../Documentation/user/install.itely
msgid "Compiling"
msgstr ""
-#. @subsubsection in ../../../Documentation/user/install.itely
+#. @unnumberedsubsubsec in ../../../Documentation/user/install.itely
msgid "Compiling for multiple platforms"
msgstr ""
msgid "Bison 1.875"
msgstr ""
-#. @unnumberedsubsubsec in ../../../Documentation/user/install.itely
-#. @subsubheading in ../../../Documentation/user/tutorial.itely
-msgid "MacOS X"
-msgstr ""
-
#. @unnumberedsubsubsec in ../../../Documentation/user/install.itely
msgid "Solaris"
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/setup.itely
#. @section in ../../../Documentation/user/setup.itely
-msgid "Notes for the MacOS X app"
+msgid "Setup for specific Operating Systems"
+msgstr ""
+
+#. @node in ../../../Documentation/user/setup.itely
+#. @subsection in ../../../Documentation/user/setup.itely
+msgid "MacOS X on the command-line"
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/setup.itely
#. @node in ../../../Documentation/user/setup.itely
#. @subsection in ../../../Documentation/user/setup.itely
-msgid "LilyPondTool"
+msgid "jEdit"
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/setup.itely
msgid "TexShop"
msgstr ""
+#. @node in ../../../Documentation/user/setup.itely
+#. @subsection in ../../../Documentation/user/setup.itely
+msgid "TextMate"
+msgstr ""
+
#. @node in ../../../Documentation/user/setup.itely
#. @section in ../../../Documentation/user/setup.itely
msgid "Point and click"
#. @node in ../../../Documentation/user/running.itely
#. @section in ../../../Documentation/user/running.itely
+msgid "Normal usage"
+msgstr ""
+
+#. @node in ../../../Documentation/user/running.itely
+#. @section in ../../../Documentation/user/running.itely
+msgid "Command-line usage"
+msgstr ""
+
+#. @subsection in ../../../Documentation/user/running.itely
msgid "Invoking lilypond"
msgstr ""
msgid "Environment variables"
msgstr ""
+#. @node in ../../../Documentation/user/running.itely
+#. @section in ../../../Documentation/user/running.itely
+msgid "Error messages"
+msgstr ""
+
#. @node in ../../../Documentation/user/running.itely
msgid "Updating files with convert-ly"
msgstr ""
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/running.itely
-#. @section in ../../../Documentation/user/running.itely
-msgid "Reporting bugs"
+msgid "Problems with convert-ly"
+msgstr ""
+
+#. @subsection in ../../../Documentation/user/running.itely
+msgid "Problems with @code{convert-ly}"
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/running.itely
#. @section in ../../../Documentation/user/running.itely
-msgid "Error messages"
+msgid "Reporting bugs"
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
msgid "An example of a musicological document"
msgstr ""
-#. @node in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
-msgid "Integrating LaTeX and music"
+#. @subheading in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+msgid "Input"
msgstr ""
-#. @section in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
-msgid "Integrating @LaTeX{} and music"
+#. @subheading in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+msgid "Processing"
+msgstr ""
+
+#. @subheading in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+msgid "Output"
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
#. @section in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
-msgid "Integrating Texinfo and music"
+msgid "Integrating music and text"
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
-#. @section in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
-msgid "Integrating HTML and music"
+#. @appendixsubsec in ../../../Documentation/user/templates.itely
+msgid "LaTeX"
+msgstr ""
+
+#. @subsection in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+msgid "@LaTeX{}"
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
-#. @section in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
-msgid "Integrating DocBook and music"
+#. @subsection in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+#. @appendixsubsec in ../../../Documentation/user/templates.itely
+msgid "Texinfo"
+msgstr ""
+
+#. @node in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+#. @subsection in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+msgid "HTML"
+msgstr ""
+
+#. @node in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+#. @subsection in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+msgid "DocBook"
msgstr ""
-#. @unnumberedsubsec in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+#. @subheading in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
msgid "Common conventions"
msgstr ""
-#. @unnumberedsubsec in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+#. @subheading in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
msgid "Including a LilyPond file"
msgstr ""
-#. @unnumberedsubsec in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+#. @subheading in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
msgid "Including LilyPond code"
msgstr ""
-#. @unnumberedsubsec in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+#. @subheading in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
msgid "Processing the DocBook document"
msgstr ""
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+msgid "Alternate methods of mixing text and music"
+msgstr ""
+
#. @section in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
-msgid "Many quotes of a large score"
+msgid "Alternative methods of mixing text and music"
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
-#. @section in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+#. @subsection in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+msgid "Many quotes from a large score"
+msgstr ""
+
+#. @node in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+#. @subsection in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
msgid "Inserting LilyPond output into OpenOffice.org"
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
-#. @section in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
+#. @subsection in ../../../Documentation/user/lilypond-book.itely
msgid "Inserting LilyPond output into other programs"
msgstr ""
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/converters.itely
-msgid "Invoking etf2ly"
+msgid "Invoking musicxml2ly"
msgstr ""
#. @section in ../../../Documentation/user/converters.itely
-msgid "Invoking @command{etf2ly}"
+msgid "Invoking @code{musicxml2ly}"
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/converters.itely
-msgid "Invoking musicxml2ly"
+msgid "Invoking abc2ly"
msgstr ""
#. @section in ../../../Documentation/user/converters.itely
-msgid "Invoking @code{musicxml2ly}"
+msgid "Invoking @code{abc2ly}"
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/converters.itely
-msgid "Invoking abc2ly"
+msgid "Invoking etf2ly"
msgstr ""
#. @section in ../../../Documentation/user/converters.itely
-msgid "Invoking @code{abc2ly}"
+msgid "Invoking @command{etf2ly}"
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/converters.itely
msgid "About this manual"
msgstr ""
+#. @subheading in ../../../Documentation/user/introduction.itely
+msgid "User manual"
+msgstr ""
+
#. @subsubheading in ../../../Documentation/user/introduction.itely
msgid "Learning manual"
msgstr ""
msgstr ""
#. @subsubheading in ../../../Documentation/user/introduction.itely
-msgid "Program usage"
+msgid "Appendices"
msgstr ""
-#. @subsubheading in ../../../Documentation/user/introduction.itely
-msgid "Appendices"
+#. @subheading in ../../../Documentation/user/introduction.itely
+msgid "Program usage"
msgstr ""
#. @subsubheading in ../../../Documentation/user/introduction.itely
msgid "Entering music and viewing output"
msgstr ""
+#. @subsubheading in ../../../Documentation/user/tutorial.itely
+msgid "MacOS X"
+msgstr ""
+
#. @subsubheading in ../../../Documentation/user/tutorial.itely
msgid "Windows"
msgstr ""
msgstr ""
#. @rglos in ../../../Documentation/user/tutorial.itely
-msgid "dotted notes"
+msgid "dotted note"
msgstr ""
#. @subheading in ../../../Documentation/user/tutorial.itely
msgstr ""
#. @rglos in ../../../Documentation/user/tutorial.itely
-msgid "articulations"
+msgid "articulation"
msgstr ""
#. @subheading in ../../../Documentation/user/tutorial.itely
#. @node in ../../../Documentation/user/tutorial.itely
#. @subsection in ../../../Documentation/user/tutorial.itely
-msgid "Single staff polyphony"
+msgid "Combining notes into chords"
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/tutorial.itely
#. @subsection in ../../../Documentation/user/tutorial.itely
-msgid "Combining notes into chords"
+msgid "Single staff polyphony"
msgstr ""
#. @node in ../../../Documentation/user/tutorial.itely
msgid "Lilypond-book templates"
msgstr ""
-#. @appendixsubsec in ../../../Documentation/user/templates.itely
-msgid "LaTeX"
-msgstr ""
-
-#. @appendixsubsec in ../../../Documentation/user/templates.itely
-msgid "Texinfo"
-msgstr ""
-
#. @node in ../../../Documentation/user/cheatsheet.itely
#. @appendix in ../../../Documentation/user/cheatsheet.itely
msgid "Cheat sheet"